Serbo-Croatian, Bosnian, English, Dutch, Serbian. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp.

Hungarian, German, English, Yiddish, Hebrew, Polish. 14-year-old György's life is torn apart in World War II Hungary as he is sent to a concentration camp where he is forced to become a man, and learns to find happiness in the midst of hatred, and what it really means to be Jewish.